Luisa
Navarro Kvarstein
Querida
Elsa, hoy ya esta descansando
en el mejor lugar. Q.E.P.D.
Ahora queda los recuerdo hermoso.
Que Dios bendiga a tus hijos
y familiares y tenga la fortaleza
y consuelo ..'
Benjamin
Jensen
Fikk
nettop den triste nyheten om
at Elsa Karin Hegseth er død
- Elsa var misjonær i
Paraguay og internatforeldre
ved den Norske skolen i Aryra,
sammen med sin mann Gunnar Pettersen,
når jeg kom ut som førstegangsmisjonær
til Paraguay i 1986.
Elsa
var et varmt og godt menneske
med stor kjærlighet og
omsorg krydret med mye god humor.
Jeg lyser fred over hennes
gode minne! |
Benjamin
Jensen
Acabo
de recibir la triste noticia
de que Elsa Karin Hegseth ha
fallecido.
Elsa era misionera
en Paraguay trabajando como
«padres» en la escuela
noruega en Aryra, junto con
su esposo Gunnar Pettersen,
cuando salí como misionero
por primera vez a Paraguay en
1986.
Elsa era una persona
cálida y buena con gran
amor y Una buena porción
de humor. Paz sobre sus lindos
recuerdos!
Se
også her: Arbeid i Paraguay
MINNEORD:
På
1980-tallet bodde Elsa og Gunnar
på Voss, og var da engasjert
på Dalane Kristensenter.
Det var et rehabiliterings-senter
for rusmisbrukere. I tillegg
var de aktive i flere menigheter
i området.
I
1985 ble de utsendt av Menigheten
Sion, Voss, som misjonærer
til Paraguay. De første
to årene var de internatforeldre
på norske-skolen i Atyra
for omkring 15 barn. I denne
perioden kom Silje og Veronica
inn i familien.
Etter
et opphold i Norge, var de tilbake
i Paraguay i 1988. De reiste
da til byen Pedro Juan Caballero
i Nord-Paraguay. Med Norad og
menighets-midler fikk de i 1992
- 1993 bygd et daghjem for vanskelig-stilte
barn. På stedet ble det
boret etter vann, og vannet
ble distribuert til folket i
område. Nå har kommunen
overtatt vann-forsyningen.
Daghjemmet
"Py’a
Porã Renda" har
siden fungert med støtte
fra Norge. Det er svært
mange barn fra slummen som fikk
en trygg oppvekst på dette
daghjemmet.
I
tillegg var Elsa og Gunnar engasjert
i den lokale pinse-menigheten.
Denne
byen er beryktet for narkotika-smugling,
med tilhørende vold.
To ganger ble Elsa og Gunnar
utsatt for slik vold, noe som
var svært traumatisk.
I
denne perioden kom Maria og
Joakim inn i familien.
Familien
kom hjem i 1997. Etter en tid
flyttet de til Larvik. Elsa
utdannet seg til kokk, og arbeidet
på Stavern Folkehøyskole.
I denne perioden var Elsa medlem
i Lederrådet i Betania,
Larvik.
Deretter
ble det Bibelskole på
Heimdal, Trondheim. Da fikk
hun seg en tur til Paraguay,
og fikk treffe mange venner
og medarbeidere fra tiden som
misjonær.
Vi
lyser fred over hennes minne!
Rudolf |
