Fra
møtet på prosjekt-kontoret
Bok-prosjektet
hadde sluttdato den 31.12.2014.
Derfor ble det foretatt en slutt-evaluering
i november. Ganske fort ble
det klart at det var ganske
stor uenighet mht formen og
innhold som evaluerinen hadde
fått (dette skjer nesten
alltid ved evalueringer). Riktignok
framhevet evalueringen det viktige
pioner-arbeid
som hadde blitt gjennomført.
Samtidig ble det påpekt
at man burde i større
grad ha foretatt målinger
av s.k. "outcome",
dvs om arbeidet har resultert
i forbedringer i samfunnet.
Prosjektet
har i større grad målt
hva som er blitt gjort: produksjon
av 68 (+1) lese-bøker
for indianerskolene, med kultur-tilpassede
tekster; stipender til mange
studenter (lærere, sykepleiere
etc), samt utallelige pedagogiske
seminarer i indianer-skolene.
Det har også vært
jobbet mye for å få
bøkene inn i skole-planene
for indianer-skolene.
Evalueringen
foreslår blant annet at
man bruker noen måneder
i 2015 for blant annet å
forsøke å få
bøkene inn i skoleplanene.
Uansett, så brukes bøkene
i indianerskolene rundt omkring.
Vi
som helt fra '80-tallet har
arbeidet med blant annet skole-saken
blant indianerne, ser er stor
forbedring i skolene i de områdene
vi har arbeidet. Den gangen
var det bare et fåtall
som fullførte grunnskolen.
De fleste lærerne var
ikke-indianere.
I
dag er det mange som fullfører
videregående skole, og
lærerne er indianere.
|
|
Selvsagt
skyldes endringen mange forhold,
som samfunnsendringen generelt,
men prosjektet har hatt en vesentlig
innflydelse på dette,
og utdanning av lærere
har vært helt avgjørende.
Men
hvis vi sammenligner disse skolene
med det generelle nivået
i indianerskolene, så
er forskjellen markant bedre.
Vi
er svært takknemlige for
det arbeidet som stiftelsen
"Prof. Dr. Reinaldo Julián
Decoud Larrosa" har gjort
gjennom prosjektet "Proyecto
Kuatiane'ê". Arbeidet
har vært ryddig, og har
fulgt opp anbefalinger og krav
fra både donorer (NORAD,
Digni, PYM, norske pinsemenigheter
og enkelt-personer) og Paraguayske
myndigheter.
Dr.
Almidio Aquino med en av bøkene
Like
før vi dro hjem til Norge,
var Rudolf på prosjekt-kontoret
for å levere tilbake prosjekt-bilen
(som vi hadde leid), samt ta
avskjed. Vi hadde en hyggelig
stund sammen, og jeg fikk takke
for et godt og nyttig samarbeid
som jeg har hatt med prosjektets
leder, Dr. Almidio Aquino, og
hans stab. Uten denne stab,
ville det ha vært vanskelig
å gjennomføre dette
arbeidet.
Nedenfor
finner du en liten video fra
det siste møtet vi hadde
sammen. Hvis du vil se den,
må du sende en epost-forespørsel
til rudolf.leif.larsen@lt-nett.no |
