Så er vi igjen på vei til vår tredje periode i Sør-Amerika. For noen dager siden forlot vi Norge med m/s ,,Estrella", og vi regner med å være framme i Paraguay om ca. tre uker. Om bord er også Jakob Veyang fra Kristiansund N., som skal til samme land, og som vil bli sterkt engasjert i det U-hjelps- prosjekt som snart skal påbegynnes i Paraguay.

Vi vil gjeme gjennom KS' spalter få lov å takke for tiden hjemme. Det gjelder de menigheter og enkeltpersoner vi har vært i kontakt med, og alle dere som støtter opp om arbeidet i Paraguay, enten det nå er hjelp til evangeliser eller støtte til misjonens barnehjem. Vi vil takke våre utsender menigheter, Salem, Oslo og Salem, Lørenskog, tor de minnerike avskjedsamvær og for tillit som er vist oss.

Når vi nå står foran en ny periode, så er våre øyne vendt oppad til ham som gjør oss sterke. 

 Vi er klar over at vi vil møte ting som vi i egen kraft ikke makter å løse. Vi vil møte ondskapens åndehær og hedenskapets mørke, og vi føler trang til å be den bønn som Josafat bad før han gikk til kamp: ,,Vi har ikke kraft nok til å motstå den store hær som kom- mer imot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, — men til deg er våre øyne vendt," (2.Kong. 20,12).

Men så fikk han også høre et vidunderlig svar fra himmelen: ,,Frykt ikke og reddes ikke for denne store hær. For dette er ikke eders krig, men Guds."

Vi tror at Gud i sin nåde skal gjøre storverk i Paraguay. Han l elsker også dette arme folket, — og vi vil be om at hans sterke og mektige Ånd skal lede mange fortvilte paraguayere til korsets fot.,

Deres i tjenesten

Jorunn og Lars M. Førland Aina, Hanne-Synnøve og Lars-Morgan