1937 |
|
Kaleb
Hansen Hindar – kommer som første
misjonær til Paraguay |
1952 |
|
Bergliot Nordmoen
startet arbeidet i Concepción |
1956 |
|
Forsøk
på å etablere arbeid
blant pay-tavytera-indianerne
i Nord-Paraguay |
1958 |
|
Sist
i mai starter arbeidet i Paso
Cadena. |
1959 |
|
Den
12. juli ble den første
dåp utført i Paso
Cadena |
1959 |
|
Den
første skolen i Paso
Cadena: Bilder fra Paso
Cadena |
1962 |
|
Dannelse
av kirkestiftelsen ”Iglesia Evangelica
Betania” den 2. november |
1963 |
|
Arbeidet
starter i Caacupe.
Utposter: Ypacarai, Tobati etc |
1964 |
|
Arbeidet
starter i Ypacarai |
1964 |
|
Kirken
i gammel-kolonien Paso Cadena |
1965 |
|
Den første
skolen (i murstein) i Paso
Cadena |
1965 |
|
3000 mål
jord/skog kjøpes i Paso
Cadena. |
1965 |
|
Klinikk / bolig
oppført i Paso
Cadena |
1966 |
|
La Mision Norma
dannes den 29. desember (avsluttet
2003). Erstatter ”Iglesia Evangelica
Betania” |
1967 |
|
Arbeidet starter
i Nord-Paraguay (Pedro
Juan Caballero og Yby Yau-området) |
1967 |
|
Lokalet
i Tobati
innvies |
1967 |
|
Barnehjemmet
i Paso Cadena tas i bruk |
1968 |
|
Første
byggetrinn av klinikken i Atyra
innvies i januar |
1968 |
|
Barnehjemmet i
Ypacarai tas i bruk den 1.
mars |
1968 |
|
Kirken i Ypacarai
innvies den 21. mars |
1970 |
|
Kirken i Atyra
innvies den 18. oktober |
1971 |
|
Kirken bygges
i Pedro Juan Caballero |
1971 |
|
Klinikken utvides
i Atyra |
1973 |
|
Klinikken
legges ned i Atyra |
1973 |
|
Den
Norske Skole i Paraguay starter |
1973 |
|
Indianerkolonien
Eben-Ezer, Yby Yau får
skjøte på jorden
i misjonen navn |
1974 |
|
Kirken i indianerkolonien
Eben-Ezer innvies den 11. august |
1975 |
|
Klinikken etc
innvies den 3. mars i Yby
Yau. NORAD-støttet |
1975 |
|
Kirken i Caacupe
innvies den 13. april |
1976 |
|
Forsamlingen ”Iglesia
Filadelfia 420”
stiftet den 10. oktober |
1977 |
|
Radio-arbeidet
starter i Caacupe
med støtte fra IBRA Radio.
Litteraturarbeid samt bibliotek
for søndagsskolemateriell
og brevbibelskole ble lagt under
evangeliseringssenteret i Caacupe |
1978 |
|
Skole
bygges i indianerkolonien ”Eben-Ezer” |
1978 |
|
Sangboken Marangatu
Purahei utgis (bare guarani-sanger) |
1982 |
|
Arbeidet
starter i Curuguaty-området.
|
1982 |
|
Kirke i Pte. Franco
(støtte fra
Skudneshavn) |
1983 |
|
NORAD evaluering |
1984 |
|
Nytt
lokale i Bella Vista
den 16. september |
1986 |
|
Folkeskolen innvies
den 27. februar i Paso Cadena.
Aksjon Håp-midler |
1986 |
|
Jorden i Paso
Cadena overdras til
indianerne. Kalles ”Tekoha Porã” |
1986 |
|
Videregående
skole i Fortuna (den første
blant guarani-indianerne) |
1986 |
|
Sangboken Marangatu
Purahei (spansk og guarani)
utgitt etter en del omarbeidinger.
Se side 11. |
1986 |
|
Arbeidet
startet i Itanarami og Villa
Ygatemi |
1987 |
|
Den
Norske Skole flyttes til Tartagal
Argentina |
1987 |
|
Kjøpte
mer jord til kolonien Fortuna,
samt vegbygging. NORAD og Kirkens
Nødhjelp- midler |
1987 |
|
Yvy Yau: Yrapey-kolonien
(tidligere kalt Eben-Ezer) overdras
til indianerne. Hospitalet etc
overdras til fylkeskommunen. |
1988 |
|
Menighet dannes
i Villarrica |
1988 |
|
Leir-sted
i Curuguaty tas i bruk. Ble
senere solgt av indianermenigheten. |
1989 |
|
Felles bibelskole
åpnes i Atyra i de gamle
skolelokalene |
1990 |
|
Kirken i Yby-Yau
sentrum innvies 18.
mars |
1990 |
|
Kirke
i Villa Ygatemi (Canindeyu).
|
1991 |
|
Skole, helse og
jordbruks-prosjekt i Paso Cadena.
Utvidelse av folkeskolen
– NORAD-finansiert |
1992 |
|
Barnehjemmet i
Ypacarai utvides med
rehabiliteringsenhet. Nasjonal
finansiering. |
1992 |
|
Bolig
i Villa Ygatemi (Canindeyu).
|
1992 |
|
Innvielse av skole
og helsestasjon i Primero de
Marzo og veg dit inn. NORAD-finansiert |
1993 |
|
Bokprosjektet
”Kuatiañe’e starter (Lesebokprojektet
er lesebøker for avaguarani-indianerne.
NORAD-finansiert |
1992-2002 |
|
Jordbruksprosjekt
i Curuguaty-området |
1993 |
|
Daghjemmet bygges
i Pedro Juan Caballero.
NORAD-finansiert |
1993 |
|
Kirke
innvies i Villarrica |
1993 |
|
Norskeskolen
flyttes tilbake til Atyra med
to elever |
1994 |
|
Nytt kirke bygges
i Paso Cadena.
Innvielse den 17. juli 1994
|
1994 |
|
Norskeskolen
flyttes til misjonærboligen
i Caacupe |
1994 |
|
Kirke
i Primero de Marzo (Canindeyu) |
1994 |
|
Bibelskolen i
Villa Elisa innvies
(første byggetrinn) |
1994 |
|
Skole
i Itanarami, lærerbolig,
klinikk (Canindeyu). NORAD-finansiert |
1995 |
|
Videregående
skole (nytt bygg) i Fortuna.
NORAD-finansiert |
1995 |
|
Kirke
i Nueva Esperanza |
1996 |
|
Evangeliesenter
tar i bruk i de gamle skolelokalene
i Atyra |
1996 |
|
Ny
skole i gamlekolonien Paso Cadena
(Caaguazu) – 1. byggetrinn.
NORAD-finansiert |
1996 |
|
Lærerbolig
i Itanarami |
1996 |
|
Skole
i Trecientas (Alto Parana).
NORAD-finansiert |
1997 |
|
Skole
i kolonien Ka’aporã poty.
NORAD-finansiert |
1997 |
|
Statutter for
"La Iglesia Evangelica
Filadlefia Indigena" den
9. oktober |
1998 |
|
Kirke
i Nuclear Uno |
1998 |
|
Skole
i Kaaguy Yvate (Alto Parana).
NORAD-finansiert |
1998 |
|
Kirke
i San Ramon, Pedro Juan Caballero |
1999 |
|
Den
første guarani-indianer,
Crispin Caballero, er utdannet
som lærer |
1999 |
|
Indianermenigheten
skilles fra ”mestiser-menighetene”.
6. mars var det første
møtet i «Iglesia
Evangelicia Filadelfia Indigena».
Kirke-eiendommene og sentret
i Curuguaty overføres
til indianerkirken. |
1999 |
|
Skole
i Romerokue (Caaguazu). NORAD-finansiert |
2000 |
|
Kirken i indianerkolonien
”Fortuna” innvies. |
2000 |
|
Skole
i indianerkolonien ”Ita poty”
(Villa Ygatemi). NORAD-finansiert |
2000 |
|
Ny
skole i gamlekolonien Paso Cadena
–2. byggetrinn. NORAD-finansiert |
2000 |
|
Skole
i Ita Poty (Canindeyu). NORAD-finansiert |
2000 |
|
Administrasjonsbygget
i Fortuna. NORAD-finansiert |
2001 |
|
Kirke
i Itanarami (Canindeyu) |
2001 |
|
Skole
i indianerkolonien ”Paso Real”
(Canindeyu). NORAD-finansiert |
2001 |
|
Internatet
i Fortuna – NORAD-finansiert |
2001 |
|
Skole
i Nueva Esperanza, 3 km veg.
NORAD-finansiert |
2001 |
|
Norskeskolens
internat nedlegges |
2002 |
|
Skole
i indianerkolonien Agua-e. NORAD-finansiert |
2003 |
|
Kirke
i Caacupemi, mellom Caacupe
og Atyra |
2003 |
|
Den
Norske Skole legges ned i Caacupe.
”Jente-senter” etableres i bygget. |
2003 |
|
Alle
øvrige eiendommer overdras
til Filadelfia-menigheten, Ypacarai..
Huset i Villa Ygatemi overdras
til indianer-menigheten. |
2003 |
|
Skole
i gamlekolonien Paso Cadena
– andre byggetrinn – NORAD-finansiert |
2003 |
|
”La
Mision Norma”, misjonens stiftelse
legges ned (opprettet 29. des
1966) |
2004 |
|
Nytt
kirkebygg påbegynnes i
Ypacarai |
2004 |
|
Kjøpte
lokale for Filadelfia i Curuguaty |
2006 |
|
Intern-evaluering
av skolene ved Inge Bjørnevoll
og Ole Johs Jorud. Man fant
da ut at det var ca 1.500 elever
i de grunnskoler som misjonen
hadde vørt involvert
i. |
2005-
2007 |
|
Organisasjons-seminarer
i indianerkolonier – NORAD-finansiert |
2006 |
|
Anna
Strømsrud dør
16. November. Boken "Med
Bibel og moped I Paraguays jungel" |
2007 |
|
NORAD-evaluering
ved Seniorforsker Axel Borchgrevink
ved Norsk Utenrikspolitisk Institutt
og seniorforsker John Mc Neish
fra Chr. Michelsens Institutt |
2007 |
|
Den
videregående skolen i
Paso Cadena innvies den 22.
mai. NORAD-finansiert |
2007 |
|
Kirken
i Paso Cadena overtar den gamle
misjonærboligen, mens
”Tekoha Porã” får
skolene, lærerbolig og
klinikken. |
2007 |
|
Skole
i indianerkolonien ”Rio Verde”.
Innviet 13. oktober. NORAD-finansiert |
2007 |
|
Fikk
midler til å utvide tomten
til Filadelfia Curuguaty |
2007 |
|
Vann-
og vaskeanlegg i indianerkolonien
Kuetuvy (ache) – NORAD-finansiert |
2007 |
|
Joel
Bogado dør. Hayde døde
noe senere. |
2008 |
|
Kirke
i ”Naranjito”(indianerkirken)
|
2008 |
|
Kirke
i Chore |
2008 |
|
Skole
i indianerkolonien Yhovy. Innviet
8. august. NORAD-finansiert |
2008 |
|
Skole
i indianerkolonien ”Kuetuvy”.
NORAD-finansiert. |
2008 |
|
Skole
i Yvaiyu (Canindeyu). NORAD-finansiert. |
2009 |
|
Kirke
i Agua'e (indianerkirken)
|
2009 |
|
Kirke
i (nærheten av Primero
de Marzo) |
2009 |
|
Skole
i Tuna Poty. NORAD-finansiert |
2009 |
|
Skole
i Yvymoroti. NORAD-finansiert |
2009 |
|
Skole
i Ko'e Poty. NORAD-finansiert |
2009 |
|
Skolebokprosjektet
periode 2006 - 2009 avsluttes.
NORAD-finansiert |
2010 |
|
Skolebokprosjekt
for perioden 2010 - 2014 oppstartes. |
2010 |
|
Kirken
i Ypacarai innvies (tas i bruk)
den 5. desember. Bare råbygget
er ferdig. |
2010 |
|
Nytt
kirkebygg bygges i Atyra |
2010 |
|
Nytt
kirkebygg bygges i Pedro Juan
Caballero |
2011 |
|
Kirken
i Chore utvides til det dobbelte
|
2011
|
|
Kirketomten
i Pedro Juan Caballero kjøpes
|
2011 |
|
Nytt
kirkebygg I Atyra |
2012
|
|
Innsamling
i KS for Hogar Norma
|
2013 |
|
Global Mission
Camps misjonspraksis
for alle typer mennesker |
2014 |
|
Ny kirke i Itaymni,
Curuguaty |
2015
|
|
Lærebok-prosjektet
avsluttes. Bjørn Bjørnø
besøker prosjektet i
anledningen. Påbegynt
ca 1996
|
2015 |
|
Bok-prosjektet
hadde sluttdato den 31.12.2014. Derfor
ble det foretatt en slutt-evaluering
i november. |
2015
|
|
Camilla og Thomas
Bølund Kjørstad
nye misjonærer
I Paraguay
|
2015
|
|
Ny
kirke i Jatayti, Curuguaty (indianerkirken)
|
2016
|
|
Ny kirke i Americanokue,
Curuguaty (indianerkirken)
|
2016 |
|
Bibelskolen ITF
starter opp i Fortuna (indianerkirken) |
2017 |
|
Ny kirke i Curuzu
de Hierro, Concepcion-området |
2017 |
|
Kirken i Tobati
nesten ferdig-bygd.
Midler bl.a. fra Mamre. |
2017 |
|
Kirken i Ypacarai
bygges. Midler bl.a. fra
Mamre. |
2018 |
|
Kirken i Pedro
Juan Caballero får
nytt gulv etc. Midler bl.a.
fra Mamre |
2018 |
|
Hogar Norma feirer
50 år |
2018 |
|
Nytt kull i Bibelskolen
ITF i Fortuna |
2018 |
|
Kirken i Paso
Cadena feirer 60 års jubileum |
2018 |
|
Ny kirke i Santani |
2020 |
|
Corona i Paraguay
fram til 2022.
416 indianere fikk hjelp med
oksygen. 36 personer døde. |
2022 |
|
Nytt kull i Bibelskolen
ITF i Fortuna
(1. året) |
2023 |
|
Nytt kull i Bibelskolen
ITF i Fortuna
(2. året) |
2024 |
|
LIPPEN-kurs for
søndagsskolelærere.
4 mnd.. |
2024 |
|
ITF
Bibelskole - 3 år oppstart
i mars. |
|
|
|
|
|
Det
har vært 102 misjonærer
- ca 300 årsverk |
|
|
32
misjonærer blant indianerne
34 misjonærer i mestiserbefolkningen
36 lærere og internat-folk |
|
|
Norsk
Folkeskole i Atyra ca 30 år
med gjennom-snittelig 10 elever
pr år = omkring 300 elever |
|
|
Bibelskolen
ITF fra 1988. Omkring 300 studenter |
|
|
Hogar
Norma fra 1968, med omkring
10 beboere |
|
|
Daghjem
i PJC fra 1996 |
|
|
Evangeliesenter
i Atyra - for menn |
|
|
Evangeliesenter
i Caacupe - for jenter
|
|
|
Kirker:
19 stykker (pr 2005) |
|
|
Radio-arbeid |
|
|
Bibelskolen
ITF |
|
|
Klinikk
i Atyra |
|
|
Blant
indianerne |
|
|
Kirker
pr 2020: 13 bygg. I tillegg
endel enkle hytter. Omkring
400 medlemmer. I 2020 døpt
50 stykker |
|
|
Desentralisert
Bibelskolen ITF i Fortuna, siden
2016: Totalt 40 elever: |
|
|
Gymnas
i Paso Cadena siden 2003. Totalt
250 elever studenter fram til
år 2021 |
|
|
Lærebok-prosjektet
- 68 volum a 140 sider - totalt
ca 9520 sider |
|
|
Utdannet
lærere via bok-prosjektet:.
ca 40 personer |
|
|
Utdannet
lærere via skole i Curuguaty
/ Arroyo Guazu: ca 30 personer
(sannsynligvis vesentlig høyere) |
|
|
Klinikk
i Yby Yau fram til 1988 |
|
|
Klinikk
i Itanarami |
|
|
Klinikk
i Fortuna |
|
|
Jordbruks-prosjekt |
|
|
32
misjonærer |
|
|
|
